Angola

Angola

sexta-feira, 19 de junho de 2009

Calão em Angola


Se há uma coisa que realmente começo a gostar de estar aqui são as pessoas da terra, podem ter algumas questões sociais para resolver, podem nos causar grandes dores de cabeça no trabalho por não serem os mais rigorosos ou responsáveis, mas são na generalidade alegres, cheios de vida e vontade de viver sem grande stress, podíamos aprender algo com eles nesse aspecto. E é a conviver com a malta no trabalho e no dia á dia que agente aprende o calão, vamos aprender um pouco?
Eu curte bué o calão, sempre gostei, e aqui deliro com as novidades:
Kixikila – é uma forma de os trabalhadores se organizarem no fim do mês, 4 empregados juntam-se, e cada fim do mês um deles recebe o seu salário e metade do salário dos colegas, tem mais dinheiro nesse mês para compras etc., e esta acção vai rodando todos os meses, muito á frente para nós, não estou a ver ninguém ai na Tuga dar me 50% do salário.
Kilape – pode significar simplesmente fazer uma divida ou conta na mercearia, mas um Kilapeiro é um gajo que fica sempre a dever.
Candongueiro – Taxista das Hiaces, todos loucos, devem fumar daquilo que faz rir antes de pegarem nas viaturas ás 5 da matina.
Banga – Fazer de conta, ou armar-se. Por exemplo andar com um telemóvel que não funciona é fazer Banga.
Bailundo – Um bailundo é o que se chama de Bimbo por essas bandas.
Salo – Trabalho.
Cubicolo – Casa.
Cassulo – O mais novo da família é o cassulo.
Kota - É uma forma de respeito não significa só ser mais velho, ser Kota é ser respeitado.
Ndengue – Puto, ou alguém mais novo que nós, também podemos chamar ndengue a um amigo.
Kumbo – Dinheiro.
Mangwole – Um filho da terra, um Angolano.
Xara – Alguem com o mesmo nome, o machado e o molho são xaras, eheh….
Camba – Amigo da zona, um amigalhaço.
Tchilar – Divertir-se ou passar um bom bocado com a malta.
Paiado – Estar tramado ou com problemas.
Mboa, Dama – Namorada.
Grife – Roupinha da moda, ou de marca, é andar todo pipi.
Malaike – Significa Zangado ou tambem pode significar estar com um problema, depende do contexto.
Boiado – Estar bêbado, vê se muita malta boiada aos fins-de-semana.
Bilingue ou Jajão – Mentiroso ou intruja.
Ferve – Quem ferve tem dinheiro, muito dinheiro.
Karga – Dar karga é estar em alta, é ser bom, os músicos do kuduro dão karga nos colegas de profissão, são melhores.
Penteado – Isto acontece quando somos multados.
Gasosa – Isto também acontece, para não sermos multados, eheh…
Mambo – Coisa, fazer um mambo é fazer algo.
Cara, Folha – Uma nota de 100 Dólares é uma cara ou folha.
E por último (que me lembre) o mais importante, Não há maca – Isto eu oiço umas 100 vezes por dia, significa não há problema, não há chatice,... uma ponte cai e ninguém morre, não há maca, chegamos ao banco e não há sistema, não há maca.
Para se viver aqui é o lema, não há maca, é Angola.

4 comentários:

  1. Adorei, Camba!
    Muito giro esse calão! Aqui ainda não apanhei grande coisa a não ser o hijodelachingada, mas o teu primo já deve ter aprendido muita coisa! LOL
    Da próxima vez que estiveres Malaike ou Paiado, já sabes: não há maca! LOL Se não houver maca, mas houver hospital, já não estamos mal! E até rimei! lolada

    ResponderEliminar
  2. Mi pinta mal esto de hablar cosas en Español, pois no tiene un a traducción completa como lo hijodelachingada, hijo=filho de uma coisa feia (chingada).
    Pero todavia vamonos aprediendo algo con los vuestros irmanos, e ay que aprende-lo pois es já segunda lengua más hablada en Mundo.
    Mas o Angolé é nada mais, nada menos um calão como o amigo diz; de pessoas que vivem alegres e sem stress’s.
    Conheço tb o; Vou dar um nemo?!
    Ou seja e que significa que vou ao Wc expelir excrementos sólidos pela a sanita a baixo.
    Um Manbo têm significa um Rádio, enfim é só rir na palermice sem sal.
    Mas mais que este calão todo, o melhor é o calão escrito e speak pelo brother e me á uns years backs, its absolutely fantástico, não se podia comparar com nothing at all!?
    My best cumprimentos e saludos para todos sem maca no nemo.

    O Corrector o WORD passou-se com este texto!?
    jorgebrunabrito

    ResponderEliminar
  3. Olha mor do melhor, adorei, até hoje dos melhores mail's que escreves-te.
    Mas por favor quando vieres para Cubicolo, não venhas a falar calão porque a nossa Cassula começa a ficar Paiada e na escola dela não é o melhor sitio.

    Da tua Dama com saudades,
    Isabel

    adorei

    ResponderEliminar
  4. Pois... acho que começo a ficar preocupada!! Muitas das palavras são conhecidas por estas bandas... =D também, não esquecer! Damaia.
    Beijos

    ResponderEliminar